Cookies

POLÍTICA DE COOKIES

De conformidad con las disposiciones y las Directrices de la Autoridad Italiana de Protección de Datos Personales (en adelante, la “AUTORIDAD”), relativas a los métodos simplificados para la información y la obtención del consentimiento para el uso de cookies (en adelante, la “RESOLUCIÓN SOBRE COOKIES”), Bburago Italia S.r.l., con domicilio social en Via Giovanni Battista Mauri 9 – 20900 Monza, con número fiscal y de IVA 13149880968, inscrita en el Registro Mercantil de Milán Monza Brianza (“[EMPRESA]”), en su calidad de propietaria del sitio web según se define a continuación, informa al usuario de lo siguiente.

De conformidad con el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 del 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (en adelante, el “Reglamento”), este aviso explica cómo se recopilan estos datos, con qué fines y cuáles son sus derechos.
El presente documento forma parte integrante de la política de privacidad sobre el tratamiento de datos personales, disponible en el siguiente enlace:
https://burago.com/it-it/pages/privacy-policy

El sitio web www.burago.com (en adelante, el “SITIO”) utiliza cookies con el fin de mejorar su experiencia de navegación.

¿QUÉ SON LAS COOKIES?

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web visitados por el usuario envían directamente a su dispositivo (normalmente al navegador), donde se almacenan para ser reenviados a los mismos sitios en visitas posteriores del mismo usuario (las denominadas cookies de “primera parte”).
Durante la navegación en un sitio, el usuario también puede recibir cookies de sitios web o servidores diferentes (las denominadas cookies de “terceros”); esto ocurre cuando en el sitio visitado hay elementos como imágenes, mapas, sonidos o enlaces específicos a páginas web de otros dominios alojados en servidores distintos del de la página solicitada.
En otras palabras, son cookies establecidas por un sitio web diferente del que se está visitando.

Las cookies pueden tener una duración limitada a una sola sesión de navegación (las denominadas cookies de “sesión”), en cuyo caso se desactivan automáticamente al cerrar el navegador, o pueden tener una fecha de caducidad preestablecida y permanecer almacenadas y activas en su disco duro hasta esa fecha (las denominadas cookies “persistentes”), continuando recopilando información durante varias sesiones de navegación.

Las cookies se utilizan con diferentes finalidades. Algunas son necesarias para permitirle navegar por el Sitio y utilizar sus funciones (las denominadas cookies “técnicas”). Otras se utilizan para obtener información estadística, agregada o no, sobre el número de usuarios que acceden al Sitio y sobre cómo se utiliza (las denominadas cookies “analíticas” o de “medición”). Finalmente, otras se utilizan para rastrear su perfil de consumidor y mostrarle anuncios publicitarios en el Sitio que puedan ser de su interés, de acuerdo con sus gustos y hábitos de consumo (las denominadas cookies de “perfilado”).

Para obtener más información sobre estas diferentes categorías de cookies, siga leyendo esta política para conocer cómo funcionan y para qué sirven, y decidir libremente si consiente o no su uso.

COOKIES DE PRIMERA PARTE

El Sitio utiliza los siguientes tipos de cookies técnicas de primera parte, cuya instalación no requiere el consentimiento previo del usuario, aunque Bburago S.r.l. sigue obligada a proporcionar la información correspondiente:

(a) Cookies de navegación o de sesión: esenciales para permitir al usuario desplazarse normalmente por nuestro Sitio y utilizar correctamente sus servicios. Estas cookies no se almacenan en el ordenador del usuario y desaparecen al cerrar el navegador.

(b) Cookies de funcionalidad: destinadas exclusivamente a mejorar y agilizar la navegación por el Sitio mediante el almacenamiento de determinadas preferencias del usuario (como el idioma seleccionado).

Estas cookies son utilizadas por Bburago S.r.l. para garantizar una navegación eficiente, la estabilidad de la sesión, el mantenimiento de la conexión durante toda la sesión y la conservación del país de navegación seleccionado. También permiten recordar las decisiones del usuario relativas a la visualización de determinados elementos de la página, como los banners informativos o comunicativos.

El uso de cookies técnicas y el tratamiento de datos relacionado no requieren el consentimiento previo del usuario, de acuerdo con la legislación vigente.

No obstante, el usuario puede impedir en cualquier momento la instalación de cookies técnicas mediante la configuración de su navegador, siendo consciente de que tal decisión podría dificultar, ralentizar o incluso impedir la navegación en el Sitio.

Bburago S.r.l. actúa como responsable del tratamiento únicamente en relación con las cookies de primera parte instaladas en el Sitio.

COOKIES DE TERCEROS

Durante la navegación por nuestro Sitio, algunas cookies pueden almacenarse en el dispositivo del usuario y no estar directamente controladas o gestionadas por Bburago S.r.l..
Esto ocurre, por ejemplo, cuando el usuario visita una página que contiene contenidos de un sitio web de terceros.

En este sentido, Bburago S.r.l. no desempeña ningún papel en el tratamiento de los datos derivados de este tipo de cookies, actuando únicamente como intermediario técnico.

Las cookies de perfilado de terceros se utilizan para mostrar publicidad personalizada en el Sitio y en otros sitios web, basándose en las actividades de navegación de cada usuario. Este tipo de cookie también puede ser utilizado por terceros para mostrar sus propios productos y servicios en el Sitio.

El Sitio también utiliza determinados tipos de cookies analíticas de terceros que pueden recopilar, a modo de ejemplo:

(a) el número de visitantes, las páginas vistas y la navegación dentro del Sitio;
(b) la eficacia de las campañas de marketing en función de la fuente del tráfico web;
(c) los detalles de los productos visualizados o descargados en el Sitio.

Estas cookies, así como los fines para los que se utilizan fuera del Sitio, son responsabilidad exclusiva del tercero que las instala en el dispositivo del usuario y se utilizan para mostrar anuncios que se ajusten a sus intereses (como en el caso de las cookies de perfilado o retargeting de terceros).

Si el usuario no desea recibir cookies de terceros en su dispositivo, puede, en cualquier momento, mediante los enlaces proporcionados a continuación o a través de las opciones de selección y deselección disponibles en la sección “Personalizar” del banner de cookies (accesible en todo momento mediante el botón “Modificar su consentimiento”), excluir su recepción.

La siguiente tabla incluye todas las cookies presentes en el Sitio, especificando sus características y, en el caso de cookies de terceros, los enlaces a sus respectivas políticas de privacidad, para que el usuario pueda decidir de forma informada si consiente su uso o cuáles desea bloquear o eliminar.



GESTIÓN DE LAS COOKIES Y CONSENTIMIENTO

Durante la primera visita al Sitio, el usuario puede:
(i) aceptar todas las cookies haciendo clic en “Aceptar todas”;
(ii) rechazar el consentimiento y continuar con los ajustes predeterminados, que prevén únicamente el uso de cookies técnicas necesarias para el funcionamiento del Sitio, haciendo clic en “Cerrar y continuar (solo necesarias)”; o
(iii) seleccionar de forma específica determinados fines o terceros haciendo clic en “Personalizar” e interactuando con el banner de cookies que se muestra en la primera visita.

En visitas posteriores, el usuario puede retirar o modificar su consentimiento a la instalación de cookies no esenciales haciendo clic en el enlace “Política de cookies” al final de la página de inicio y en el botón “Modificar su consentimiento | Retirar su consentimiento” que precede a la tabla de cookies.

Dado que la mayoría de los navegadores están configurados para aceptar automáticamente las cookies, el usuario puede optar por rechazarlas accediendo a la configuración del navegador y siguiendo los procedimientos descritos en los siguientes enlaces:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Safari: https://support.apple.com/it-it/HT201265

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Para obtener más información sobre las cookies, puede visitar www.youronlinechoices.com
 (limitado a los servicios enumerados en dicha plataforma) o www.youronlinechoices.eu/it/
, donde encontrará información sobre cómo eliminar o gestionar las cookies según el navegador utilizado y cómo establecer las preferencias de uso de cookies de terceros.

Your Online Choices es un sitio gestionado por la asociación sin ánimo de lucro European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA). Su versión italiana, disponible en www.youronlinechoices.eu/it/
, proporciona información sobre la publicidad basada en el comportamiento mediante cookies de perfilado y permite a los usuarios oponerse fácilmente a la instalación de cookies de perfilado por parte de los principales operadores publicitarios.

Antes de utilizar esta herramienta, le recomendamos leer atentamente los términos de servicio del sitio Your Online Choices
, las preguntas frecuentes y la guía del usuario.

Utilice Your Online Choices de manera consciente: aunque agrupa a muchas de las principales empresas publicitarias que utilizan cookies, algunas terceras partes que instalan cookies a través del Sitio pueden no estar adheridas. Por lo tanto, el uso de esta plataforma no garantiza que no se reciban cookies de terceros durante la navegación por el Sitio.
Asimismo, si elimina todas las cookies del navegador, también se eliminarán las cookies técnicas de Your Online Choices que recuerdan sus preferencias, pudiendo reactivarse las cookies de terceros.

Para desactivar las cookies analíticas y evitar que Google Analytics recopile datos de su navegación, puede descargar el complemento del navegador disponible en:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Las preferencias del usuario en materia de cookies se almacenarán mediante una cookie técnica específica, cuyas características se indican en la tabla anterior.

MÉTODOS DE TRATAMIENTO Y DURACIÓN DEL ALMACENAMIENTO

Como se ha indicado al principio, Bburago S.r.l. recopila y trata determinados datos personales a través de las cookies que instala directamente en el Sitio (cookies de primera parte).
Bburago S.r.l. actúa como responsable del tratamiento, de conformidad con el Reglamento.
Los datos se tratarán exclusivamente mediante medios electrónicos, de forma totalmente automatizada y sin intervención humana. Por tanto, los empleados y colaboradores de Bburago S.r.l. nunca accederán al contenido de los datos personales recopilados mediante cookies.

Algunos empleados o colaboradores, designados como encargados autorizados del tratamiento, pueden realizar tareas de mantenimiento en los sistemas informáticos que alojan los datos, sin poder acceder a su contenido.
Los datos personales pueden almacenarse en servidores gestionados por terceros (por ejemplo, proveedores de servicios informáticos) o ser gestionados por empresas especializadas en publicidad en línea que actúan como encargados del tratamiento externos, previa designación contractual por parte de la empresa.
Bburago S.r.l. informa al usuario de que, conforme al Reglamento, los datos pueden transferirse a países fuera del Espacio Económico Europeo que no ofrezcan un nivel de protección equiparable; en tal caso, Bburago S.r.l. adoptará todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los datos.
Los datos personales no serán comunicados a terceros responsables ni difundidos.

Los datos personales de los usuarios se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir las finalidades descritas en la presente política o durante el tiempo necesario para la protección de los derechos e intereses legítimos de los usuarios y de Bburago S.r.l..

SUS DERECHOS

Para ejercer sus derechos o solicitar información adicional sobre esta Política de Cookies, puede contactar con Bburago S.r.l. a través de los siguientes medios:

Por correo certificado a la dirección:
Via Giovanni Battista Mauri 9 – 20900 Monza

Por correo electrónico a: customercare@burago.com

De conformidad con el Reglamento, Bburago S.r.l. informa a los usuarios de que tienen derecho a obtener:
(i) el origen de los datos personales;
(ii) los fines y métodos del tratamiento;
(iii) la lógica aplicada en caso de tratamiento automatizado;
(iv) los datos de identificación del responsable y de los encargados;
(v) los sujetos o categorías de sujetos a los que se puedan comunicar los datos personales.

Asimismo, los usuarios tienen derecho a obtener:
a) acceso, actualización, rectificación o, cuando proceda, complemento de los datos;
b) supresión, anonimización o bloqueo de los datos tratados en infracción de la ley;
c) certificación de que las operaciones mencionadas en los apartados a) y b) se han comunicado a quienes se hayan revelado los datos, salvo que ello sea imposible o implique un esfuerzo desproporcionado.

Además, los usuarios tienen derecho a:

retirar su consentimiento en cualquier momento, cuando el tratamiento se base en el mismo;

(cuando proceda) ejercer el derecho a la portabilidad de los datos, el derecho a la limitación del tratamiento y el derecho al olvido;

oponerse, total o parcialmente:
i) por motivos legítimos, al tratamiento de sus datos personales, incluso si son pertinentes para el propósito de la recopilación;
ii) al tratamiento de datos personales con fines de marketing directo o comunicación comercial.

Si un usuario considera que el tratamiento de sus datos personales infringe el Reglamento, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (en el Estado miembro en el que resida habitualmente, trabaje o en el que se haya producido la supuesta infracción).
La autoridad de control competente en Italia es el Garante per la Protezione dei Dati Personali, con sede en Piazza Venezia 11 – 00187 Roma (www.garanteprivacy.it).

Bburago S.r.l. no se responsabiliza de la actualización de los enlaces contenidos en la presente Política de Cookies. Si algún enlace no funciona o no está actualizado, el usuario reconoce y acepta que deberá remitirse directamente al documento o a la sección correspondiente de los sitios web citados.