Privacy Policy

INFORMACIÓN SOBRE PRIVACIDAD PARA LOS USUARIOS

Triboo Digitale S.r.l., con domicilio social en Viale Sarca 336, Edificio 16, 20126 Milán, NIF/CIF y número de inscripción en el Registro Mercantil de Milán IT02387250307 (en adelante, “Triboo”), y Bburago Italia S.r.l., con domicilio social en Via Giovanni Battista Mauri 9, Monza, NIF/CIF y número de inscripción en el Registro Mercantil de Milán Monza Brianza 13149880968 (en adelante, el “Socio” y, junto con Triboo, los “Responsables conjuntos”), en calidad de corresponsables del tratamiento de los datos personales de los usuarios (en adelante, los “Usuarios”) que navegan y utilizan los servicios disponibles en el sitio web www.burago.com
 (en adelante, el “Sitio” y los “Servicios”), proporcionan la siguiente información de privacidad en virtud del artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 del 27 de abril de 2016 (en adelante, el “Reglamento” o la “Normativa aplicable”).

Este Sitio y los Servicios están dirigidos exclusivamente a personas mayores de dieciocho (18) años. Por tanto, los Responsables no recopilan datos personales de menores de edad. Si se detecta la presencia de datos personales relativos a menores de 18 años, los Responsables procederán a su eliminación inmediata.

Los Responsables conceden la máxima importancia al derecho a la privacidad y a la protección de los datos personales de sus Usuarios.
Para cualquier información relativa a la presente política de privacidad, los Usuarios pueden contactar con los Responsables en cualquier momento mediante las siguientes vías:

Para Triboo:

Por correo certificado a la dirección del domicilio social (Viale Sarca 336, Edificio 16, 20126 Milán)

Por correo electrónico a: privacy@triboo.it

Para el Socio:

Por correo certificado a la dirección del domicilio social (Via Giovanni Battista Mauri 9, Monza)

Los Usuarios también pueden contactar con el Delegado de Protección de Datos (RPD o DPO) de Triboo en la siguiente dirección de correo electrónico: lapo.curinigalletti@triboo.it.
El Socio no ha designado un Delegado de Protección de Datos (RPD o DPO) al no estar obligado a ello conforme al artículo 37 del Reglamento.

1. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO

Los datos personales de los Usuarios serán tratados de forma lícita por los Responsables conforme al artículo 6 del Reglamento para las siguientes finalidades:

a) Cumplimiento contractual y prestación de los Servicios.
Para permitir la navegación por el Sitio y la ejecución de las Condiciones de Uso aceptadas por el Usuario durante el registro o el uso de los Servicios, así como para responder a solicitudes específicas del Usuario.
Los datos tratados incluyen nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono y cualquier información personal que el Usuario haya proporcionado voluntariamente.
Salvo consentimiento adicional y específico del Usuario para otras finalidades, los Responsables utilizarán los datos únicamente para verificar la identidad del Usuario (incluso mediante validación del correo electrónico), evitar fraudes o usos indebidos, y contactar al Usuario por motivos exclusivamente de servicio (por ejemplo, notificaciones sobre los Servicios). En ningún caso Triboo pondrá los datos personales de los Usuarios a disposición de terceros ni de otros usuarios.

b) Finalidades administrativas y contables.
Para realizar actividades de gestión organizativa, administrativa, financiera y contable, incluidas aquellas necesarias para el cumplimiento de obligaciones contractuales o precontractuales.

c) Obligaciones legales.
Para cumplir con obligaciones impuestas por leyes, reglamentos, autoridades u organismos europeos.

El suministro de los datos personales para las finalidades anteriores es facultativo pero necesario. La falta de facilitación de los mismos imposibilitará la navegación por el Sitio o el uso de los Servicios.

Los datos obligatorios para el cumplimiento de estas finalidades se identificarán con un asterisco (*) en los formularios de registro del Sitio.

2. FINALIDADES ADICIONALES: MARKETING

Con el consentimiento libre y expreso del Usuario, algunos datos personales (nombre, apellidos, dirección de correo electrónico) podrán ser tratados por los Responsables para fines de marketing (envío de material publicitario, venta directa y comunicaciones comerciales), de modo que el Socio pueda contactar al Usuario por correo postal, correo electrónico, teléfono (fijo o móvil, mediante sistemas automatizados o no) y/o SMS/MMS para ofrecer productos o servicios propios o de terceros, presentar ofertas, promociones y oportunidades comerciales.

La falta de consentimiento no afectará en ningún caso a la posibilidad de registrarse en el Sitio.

El Usuario podrá revocar su consentimiento en cualquier momento solicitándolo al Socio por los medios indicados en el apartado 7.
Asimismo, el Usuario podrá oponerse fácilmente a la recepción de comunicaciones promocionales por correo electrónico haciendo clic en el enlace de cancelación incluido en cada mensaje promocional. Tras la revocación, los Responsables confirmarán la baja mediante un correo electrónico.
Si el Usuario desea revocar su consentimiento para las comunicaciones telefónicas, pero continuar recibiendo correos electrónicos promocionales (o viceversa), deberá comunicarlo específicamente al Responsable según las modalidades del apartado 7.

Los Responsables informan de que, tras el ejercicio del derecho de oposición al envío de correos electrónicos promocionales, el Usuario podría seguir recibiendo mensajes durante un breve periodo por motivos técnicos u operativos (por ejemplo, si las listas de envío ya se habían generado antes de recibir la solicitud). Si pasadas 24 horas el Usuario sigue recibiendo mensajes promocionales, deberá informar a los Responsables.

3. FINALIDADES ADICIONALES: NEWSLETTER

Con el consentimiento libre y expreso del Usuario, algunos datos personales (nombre, apellidos, dirección postal y dirección de correo electrónico) podrán ser tratados por los Responsables para el envío de la newsletter.
El Usuario recibirá periódicamente boletines con información sobre novedades, promociones y actividades del Socio presentes en el Sitio.

La falta de consentimiento no impedirá el registro en el Sitio.
El Usuario podrá revocar su consentimiento en cualquier momento, solicitándolo a los Responsables mediante las modalidades del apartado 7.
Asimismo, podrá cancelar fácilmente la suscripción haciendo clic en el enlace de baja incluido en cada boletín. Tras la revocación, los Responsables enviarán un correo electrónico de confirmación de la baja.

4. FINALIDADES ADICIONALES: PERFILADO

Con el consentimiento libre y expreso del Usuario, los datos personales (datos de contacto y datos relativos a los Servicios de interés) podrán ser tratados por los Responsables con fines de perfilado, es decir, para analizar los gustos, preferencias y hábitos de consumo del Usuario, identificar su perfil de consumidor y enviarle ofertas comerciales coherentes con dicho perfil.

La falta de consentimiento no afectará en ningún caso la posibilidad de registrarse en el Sitio.
El Usuario podrá revocar su consentimiento en cualquier momento, solicitándolo al Socio según las modalidades del apartado 7.

5. MÉTODOS DE TRATAMIENTO Y PERÍODO DE CONSERVACIÓN

Los Responsables tratarán los datos personales de los Usuarios mediante medios manuales e informáticos, con lógicas estrictamente vinculadas a las finalidades indicadas, garantizando la seguridad y confidencialidad de los datos.

Los datos personales se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir las finalidades descritas en el apartado 1, o el tiempo necesario para proteger los intereses legítimos de los Usuarios y de Triboo.

En los casos previstos en los apartados 2, 3 y 4, los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para dichas finalidades y, en todo caso, no más de veinticuatro (24) y doce (12) meses respectivamente.

6. COMUNICACIÓN Y DIVULGACIÓN DE DATOS

Podrán acceder a los datos personales de los Usuarios los empleados y/o colaboradores de los Responsables encargados de la gestión del Sitio y de los Servicios. Estas personas, debidamente autorizadas e instruidas conforme al artículo 29 del Reglamento, tratarán los datos exclusivamente para las finalidades indicadas y en cumplimiento de la Normativa aplicable.

Asimismo, los datos podrán ser conocidos por terceros que traten datos personales por cuenta de los Responsables en calidad de Encargados externos del tratamiento, como proveedores de servicios informáticos y logísticos necesarios para el funcionamiento del Sitio o los Servicios, proveedores de servicios en la nube, profesionales o consultores.

Los Usuarios tienen derecho a solicitar una lista actualizada de los encargados del tratamiento designados por cada Responsable, contactando con ellos según lo indicado en el apartado 7.

Además, Triboo podrá comunicar datos personales a terceros responsables independientes del tratamiento (por ejemplo, proveedores de servicios de pago o de logística) cuando ello sea necesario para la correcta ejecución de las obligaciones contractuales y la entrega de los bienes adquiridos en el Sitio.
Estos terceros tratarán los datos únicamente con el fin de procesar correctamente los pedidos relativos a los Servicios.

7. DERECHOS DE LOS INTERESADOS

Los Usuarios podrán ejercer los derechos que les reconoce la Normativa aplicable contactando con los Responsables a través de las siguientes vías:

Por correo certificado a la sede social de los Responsables:

Para Triboo: Viale Sarca 336, Edificio 16, 20126 Milán, Italia
Por correo electrónico:

Para Triboo: privacy@triboo.it

De conformidad con la Normativa aplicable, los Responsables informan a los Usuarios de que tienen derecho a obtener información sobre:
(i) el origen de los datos personales;
(ii) las finalidades y métodos del tratamiento;
(iii) la lógica aplicada en caso de tratamiento automatizado;
(iv) la identidad de los Responsables y Encargados;
(v) los sujetos o categorías de sujetos a los que los datos puedan ser comunicados o que puedan conocerlos en calidad de encargados o responsables.

Asimismo, los Usuarios tienen derecho a obtener:

a) el acceso, la actualización, rectificación o, en su caso, la integración de los datos;
b) la supresión, anonimización o bloqueo de los datos tratados en infracción de la ley;
c) la certificación de que las operaciones anteriores han sido notificadas a los destinatarios de los datos, salvo que resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado.

Además, los Usuarios tienen derecho a:

retirar su consentimiento en cualquier momento, cuando el tratamiento se base en el mismo;

(cuando proceda) ejercer el derecho a la portabilidad, el derecho a la limitación del tratamiento y el derecho al olvido;

oponerse, total o parcialmente:
i) por motivos legítimos, al tratamiento de sus datos personales, incluso si son pertinentes para la finalidad de la recogida;
ii) al tratamiento de sus datos con fines de marketing directo o comunicación comercial;
iii) cuando los datos se traten con fines de marketing directo, incluido el perfilado relacionado con dicho marketing.

Si el Usuario considera que el tratamiento de sus datos personales infringe el Reglamento, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o donde se haya producido la presunta infracción).
La autoridad de control competente en Italia es el Garante per la Protezione dei Dati Personali, con sede en Piazza Venezia 11 – 00187 Roma (www.garanteprivacy.it).

Los Responsables no son responsables de la actualización de los enlaces incluidos en la presente información. En caso de que un enlace no funcione o no esté actualizado, los Usuarios reconocen y aceptan que deberán remitirse directamente al documento o sección correspondiente del sitio web citado.